Cookie policy

Necessary cookies

These cookies are needed for the site to work as you asked, so they do not require consent. They are first-party cookies: set and read only by this site.

• preferred-language: remembers the language version (English or Spanish) you last visited, so the home page opens in it. Expires after 1 year.
• cookie-consent: stores your cookie choice (whether you accepted analytics cookies) and the day you made it. Expires after 6 months, when we ask again.

Analytics cookies (only with your consent)

Set by Google Analytics 4 only after you accept analytics cookies. Until you accept, the Google Analytics script is not loaded at all and no data is sent to Google.

• _ga: distinguishes visitors, to count unique visits. Expires 2 years after it was last updated.
• _ga_<ID> (where <ID> identifies the site’s Google Analytics property): keeps the state of your visit. Expires 2 years after it was last updated.

The site uses Google Consent Mode: analytics and advertising storage are “denied” by default, and accepting grants analytics storage only. How Google uses this data: How Google uses information from sites that use its services.

Similar technologies

Your colour theme (light, dark or system) is saved in your browser’s local storage under the key “theme”. It never leaves your device.

Advertising

The site does not show ads and uses no advertising cookies. If that changes, this policy will be updated and you will be asked for your consent first.

How to change your choice

You can change or withdraw your consent at any time from the cookie settings, also available from “Cookie settings” at the bottom of every page. If you withdraw it, the Google Analytics cookies are deleted.

You can also block or delete cookies in your browser settings. Blocking the necessary cookies only means that your language and your cookie choice are not remembered.

How we use the data is explained in the privacy policy.